Cuenta la leyenda que todos los días 16 de enero se aparece en el jardín de San Carlos el espectro de Lady Hester Stanhope, aquella que amó, y aún hoy llora, a sir John Moore, el más ilustre caído en la batalla de Elviña. Cuando el próximo año 2025 repita su visita no gemirá sola. Podrá escuchar los lamentos de todos los coruñeses por los olmos talados.