Un total de 40 alumnos participan desde ayer y hasta mañana, día 10 de julio, en el salón de actos del centro cultural Lustres Rivas, de Ribeira, en un seminario de la Universidade de Verán promovido por la Universidade de Santiago de Compostela (USC) que versa sobre los desafíos y fronteras de la lengua gallega en el presente siglo. En el acto de apertura fue la técnica del Servizo de Normalización Lingüística del Ayuntamiento ribeirense, Alicia Padín, que hizo una pequeña presentación después de una intervención de la concejala de Educación, Cruz Rivadulla, y a continuación lo hicieron los dos directores del curso, Herique Monteagudo Romero y Xosé Luís Regueira Fernández, que son miembros de la Real Academia Galega, académicos y catedráticos de la USC, para cerrar los turnos de presentación del mismo por parte del secretario xeral da Lingua de la Xunta de Galicia, Valentín García Gómez.

En la jornada de ayer se abordaron cuestiones como el perfil sociolingüístico de O Barbanza, la transmisión intergeneracional de la lengua en la comarca barbanzana y la transmisión y mantenimiento de la lengua en la infancia y las dinámicas de familia y escuela e incluso hubo un taller de actividades sociolingüística. A última hora de la mañana de ayer tuvo lugar una mesa redonda moderada por Henrique Monteagudo y en la que intervinieron Pilar Ponte, del IES Félix Muriel de Rianxo; Teresa Hernández Alfaraz, del colegio de Palmeira, y David Novo Martínez (CEIP de Artes), y la jornada se completó con una visita al "Parque Nacional das Illas Atlánticas das Illas Atlánticas, la isla de Sálvora y sus leyendas, con Quico Cadaval, como narrador oral. 

 El programa de hoy contempla a las diez de la mañana, y en ese mismo escenario una conferencia sobre los nuevos repertorios plurilïngüe en Galicia a cargo de Gabriela Prego, y una hora después habrá una mesa redonda titulada "Mergullándonos nas linguas de Ribeira" con María Caamaño López, de la USC, como moderadora, e intervendrán María Rama Pico (IES Número 1 de Ribeira), Nieves Lampón González (CEIP O Grupo e Ribeira), Manal Chahir (USC), Khadija Zaghloul, Xosé Luis Vilar Rodríguez y Hamza Rassolul (Ribeira). Y, tras una pausa para un café, se retomará la jornada con el taller "(Re)presentando a diversidade lingüística de Ribeira y la actividad de calle "Visibilizar para transformar". El día rematará con dos salidas vespertinas, una de ellas a la lonja ribeirense y versará sobre el uso del gallego en el tejido económico contemporáneo y otras, y el paseo literario "os camiños do mar" por la ciudad.  

Tecnologías

Por último, mañana tendrán lugar entre las diez de la mañana y durante la hora y cuarto siguiente las conferencias "As tecnoloxías lingüísticas e a lingua galega: o proxecto Nós", "Tecnoloxías da fala: Síntese de voz e recoñecemento da fala" y "Grandes modelos de linguaxe e traducción automática.  A las 11.45 horas habrá un taller de "Competición de Common Voice" y a la una de la tarde se desarrollará la última mesa redonda de esta actividad formativa que versará sobre las tecnologías lingüísticas, con Xosé Luis Regueira (USC) de moderador y las intervenciones de Iria Taibo, de Agpti y Parlamento de Galicia: Gaspar González Somoza, que es director y actor de doblaje; Carlos Lixó, del IES de A Pobra y creador de contenido, y Marta Pérez Pereiro (USC). Y a las cuatro y media de la tarde de mañana realizarán una visita al Museo de Artes do Gravado. 

El secretario xeral de la Lingua, Valentín García, destacó la necesidad de “analizar a situación dos idiomas e da lingua galega nos novos contextos comunicativos nos que nos atopamos hoxe en día”. En ese sentido, hizo hincapié en la línea de trabajo puesta en marcha por la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude para aprovechar las nuevas tecnologías y la inteligencia artificial para impulsar la presencia del idioma gallego en nuevos espacios con proyectos como o Nós, centrado en el procesamiento automático de la lengua propia. "Para o futuro do galego é fundamental asegurar a súa presenza nas novas linguaxes dixitais", apuntou o secretario xeral. Valentín García dijo ue se trata de una propuesta "moi acaída que afonda tamén na transmisión interxeracional da lingua no Barbanza e o seu mantemento nas escolas e nas dinámicas familiares", detalló.